Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
1. Noun2. Verb3. Particle4. Tajweed5. Grammar6. Sentences7. Derived Nouns
Active PastActive PresentActive SubjunctiveActive JussiveActive Emphatic IActive Emphatic IIPassive PastPassive PresentPassive SubjunctivePassive JussivePassive Emphatic IPassive Emphatic IIActive ImperativePassive ImperativeActive ParticiplePassive ParticipleVerbal NounAdverbs of PlaceAdverbs of TimeNouns of InstrumentPerfect ParticleImperfect ParticleSubjunctive ParticleJussive ParticleParticlesConjunctionDemonstrative Pronoun NearDemonstrative Pronoun FarSubject PronounInterrogative PronounRelative PronounSeparable PrepositionConditional ParticleNegativesInseparable PrepositionNegatives and ExceptionsProper NounObject PronounPossessive PronounInna and Its SistersInsectsPeopleNounsBirdsBooksCommunityDrinksFruitGrainIdolsPlacesProphetsNames of HellLevels of Paradise
1. Adjective Patterns
2. Mabniy Zuruwf
3. Demonstrative Pronoun - Distant
4. Possessive Pronouns
5. Demonstrative Pronoun - Proximity
6. Particles
7. Stopping Signs
8. Object Pronouns
9. Subject Pronouns
10. Perfect Tense Suffixes
11. Imperfect Tense Suffixes
12. Subjunctive Imperfect Suffixes
13. Jussive Imperfect Suffixes
1. Nouns of Place
2. Nouns of Instrument
3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]
4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]
5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]
6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]
7. Hamzated - Type I (First)
8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect
9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]
10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]
11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]
12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]
13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]
14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]
15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]
16. Verb II - Active Participle
17. Verb II - Active Perfect [1]
18. Verb II - Active Participle
19. Verb III - Active Perfect [1]
20. Verb III - Active Participle
21. Verb III - Passive Participle
22. Verb III - Verbal Noun
23. Verb IV - Active Perfect [1]
24. Verb IV - Active Participle
25. Verb IV - Passive Participle
26. Verb IV - Verbal Noun
27. Verb V - Active Perfect [1]
28. Verb V - Active Participle
29. Verb V - Passive Participle
30. Verb V - Verbal Noun
31. Verb VI - Active Perfect [1]
32. Verb VI - Active Participle
33. Verb VI - Passive Participle
34. Verb VI - Verbal Noun
1. Istalahat2. Ascend in Tajweed3. Lectures List4. Alphabets5. Practice Ayats6. Madd (Elongation)7. Qalqalah (Bouncing)8. Noon Sakinah9. Contracted Letters10. Radicals List11. Quran12. Hadeeth
Lutfur Rahman Khan آسَان اُردو گرامر لطف ٱلرّحمىٰن (Author, Urdu)Asif Hameed آصِف حَميد (Teacher, Urdu)Arabic 101 - (Comprehensive Learning, English)Sh. Hosaam Faraaj - Advanced Level (English)Arjan Ali - Lisaan ul Quran (English)Amir Sohail (Urdu) عامر سُهيل Basic Level ArabicSh. Musa Abu Zaghleh - (English) TajweedMohantiq Jamil - عِلْمُ ٱلْمَعَانِي (English) Advanced Level9. WordByWord10. VeryAyah11. Dr. Noorul Hassain - Arabic Grammar in Urdu12. Zahoor Ahmad - Essentials of Grammar for Learning Quranic Language13. Atlas ul Quran - Dr. Showqi Abu Khalil - أَطْلَسُ ٱلْقُران14. Itlas Seerat-e-Nabvi (Urdu) Dr. Showqi Abu Khalil15. Quran ParHna Sikhiye (Urdu)16. Animated17. Pronunciation Guru |18. Quran Hive |19. Conjugation Tool |20. Ayat Application from KSA |21. Friday Khutbahs |
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:We sent Moses with Our Signs42 to Pharaoh and his chiefs, and he said to them, "I am a Messenger of the Lord of the worlds."
Translit: Walaqad arsalna moosa biayatina ila firAAawna wamalaihi faqala innee rasoolu rabbi alAAalameena
Segments
0 walaqadWalaqad
1 arsalnaarsalna
2 moosamuwsa
3 biayatinaayati
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 firAAawnafir`awna
6 wamalaihimalai
7 faqalaqa
8 inneeinniy
9 rasoolurasuwlu
10 rabbirabbi
11 alAAalameenaal`alamiyna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Then? when he showed Our Signs to them, they laughed at him.
Translit: Falamma jaahum biayatina itha hum minha yadhakoona
Segments
0 Falammathalamma
1 jaahumjaahum
2 biayatinaayati
3 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
4 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
5 minha | مِنْهَا | from her Combined Particles minha
6 yadhakoonayadhakuwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:We showed them Sign after Sign, each greater than the one preceding it, and We seized them with the torment that they might give up their attitude.
Translit: Wama nureehim min ayatin illa hiya akbaru min okhtiha waakhathnahum bialAAathabi laAAallahum yarjiAAoona
Segments
0 wamaWama
1 nureehimnuriyhim
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 ayatinayatin
4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
5 hiya | هِيَ | | | | she Subject Pronoun hiya
6 akbaruakbaru
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 okhtihaokhtiha
9 waakhathnahumakhathnah
10 bialAAathabial`atha
11 laAAallahum`allah
12 yarjiAAoonayarji`uwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Whenever a torment visited them, they said, "O sorcerer, pray to your Lord for us by virtue of the appointment you hold from Him: we shall surely take the right way."
Translit: Waqaloo ya ayyuha alsahiru odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka innana lamuhtadoona
Segments
0 waqalooWaqaluw
1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
2 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
3 alsahirualsahiru
4 odAAuod`u
5 lana | لَنَا | for us Combined Particles
6 rabbakarabbaka
7 bima | بِمَا | with what Combined Particles
8 AAahida`ahida
9 AAindaka`indaka
10 innana | إِنَّا | verily we Combined Particles innana
11 lamuhtadoonamuhtaduw
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:But whenever We removed the torment from them, they would go back on their word.
Translit: Falamma kashafna AAanhumu alAAathaba itha hum yankuthoona
Segments
0 Falammathalamma
1 kashafnakashafna
2 AAanhumu`anhumu
3 alAAathabaal`athaba
4 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
5 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
6 yankuthoonayankuthuwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:One day Pharaoh proclaimed among his people, "O my people: Is not the kingdom of Egypt mine? And are not these canals flowing beneath me? Can you not see
Translit: Wanada firAAawnu fee qawmihi qala ya qawmi alaysa lee mulku misra wahathihi alanharu tajree min tahtee afala tubsiroona
Segments
0 wanadaWanada
1 firAAawnufir`awnu
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 qawmihiqawmihi
4 qalaqala
5 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
6 qawmiqawmi
7 alaysaalaysa
8 lee | لِي | for me Combined Particles liy
9 mulkumulku
10 misramisra
11 wahathihi | وَهَـٰذِهٕ | this, this one; (fem., single)|demonstrative pron.| Combined Particles | whetherhathi
12 alanharualanharu
13 tajreetajriy
14 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
15 tahtee | تَحْتِي | under me Combined Particles tahtiy
16 afalaafala
17 tubsiroonatubsiruwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:who is better: I or this contemptible, wretched person, who can hardly express himself clearly?
Translit: Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu
Segments
0 AmAm
1 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
2 khayrunkhayrun
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
5 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
6 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
7 maheenunmahiynun
8 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
9 yakaduyakadu
10 yubeenuyubiynu
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Why were not bracelets of gold sent down on him, or a company of angels as attendants?"
Translit: Falawla olqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaa maAAahu almalaikatu muqtarineena
Segments
0 Falawlathalawla
1 olqiyaolqiya
2 AAalayhi`alayhi
3 aswiratunaswiratun
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 thahabinthahabin
6 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles
7 jaajaa
8 maAAahuma`ahu
9 almalaikatualmalaikatu
10 muqtarineenamuqtariniyna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:He took his people to be light, and they obeyed him, for they were indeed a sinful people.
Translit: Faistakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeena
Segments
0 Faistakhaffathaistakhaffa
1 qawmahuqawmahu
2 faataAAoohuata`uw
3 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
4 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
5 qawmanqawman
6 fasiqeenasiqiy
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:At last, when they had annoyed Us, We took vengeance on them and drowned them all together,
Translit: Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena
Segments
0 Falammathalamma
1 asafoonaasafuwna
2 intaqamnaintaqamna
3 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
4 faaghraqnahumaghraqnah
5 ajmaAAeenaajma`iyna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:and made them a precedent and an object lesson for the later generations.
Translit: FajaAAalnahum salafan wamathalan lilakhireena
Segments
0 FajaAAalnahumthaja`alnahum
1 salafansalafan
2 wamathalanmathal
3 lilakhireenalilakhiriyna